Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``El ha redimido mi alma de descender a la fosa, y mi vida verá la luz."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dios rescatará su alma, que no pase a la huesa, y su vida se verá en luz.
Reina Valera 1909
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El ha redimido mi alma de descender a la fosa, Y mi vida verá la luz.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida se verá en luz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida mirará la luz.
New American Standard Bible
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'
Referencias Cruzadas
Job 3:9
Oscurézcanse las estrellas de su alba; que espere la luz mas no la tenga, que tampoco vea el rayar de la aurora;
Job 33:22
Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.
Job 33:24
y que tenga piedad de él, y diga: ``Líbralo de descender a la fosa, he hallado {su} rescate";
Job 3:16
O como aborto desechado, yo no existiría, como los niños que nunca vieron la luz.
Job 3:20
¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;
Job 17:16
¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?
Job 22:28
Decidirás una cosa, y se te cumplirá, y en tus caminos resplandecerá la luz.
Job 33:18
libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol.
Job 33:20
para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.
Salmos 49:19
irá a {reunirse con} la generación de sus padres, {quienes} nunca verán la luz.
Salmos 55:23
Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré.
Salmos 69:15
No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Isaías 9:2
El pueblo que andaba en tinieblas ha visto gran luz; a los que habitaban en tierra de sombra de muerte, la luz ha resplandecido sobre ellos.
Isaías 38:17-18
He aquí, por {mi} bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Juan 11:9
Jesús respondió:
Apocalipsis 20:1-3
Y vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en su mano.