Parallel Verses
La Biblia de las Américas
libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasado a espada.
Reina Valera 1909
Detendrá su alma de corrupción, Y su vida de que pase á cuchillo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Libra su alma de la fosa Y su vida de pasar al Seol (región de los muertos).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasada a cuchillo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él libra su alma de la fosa, y su vida de perecer a espada.
New American Standard Bible
He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol.
Referencias Cruzadas
Job 15:22
El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada.
Job 33:22
Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.
Job 33:24
y que tenga piedad de él, y diga: ``Líbralo de descender a la fosa, he hallado {su} rescate";
Job 33:28
``El ha redimido mi alma de descender a la fosa, y mi vida verá la luz."
Job 33:30
para rescatar su alma de la fosa, para que sea iluminado con la luz de la vida.
Hechos 16:27-33
Al despertar el carcelero y ver abiertas todas las puertas de la cárcel, sacó su espada y se iba a matar, creyendo que los prisioneros se habían escapado.
Romanos 2:4
¿O tienes en poco las riquezas de su bondad, tolerancia y paciencia, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento?
2 Pedro 3:9
El Señor no se tarda {en cumplir} su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.
2 Pedro 3:15
y considerad la paciencia de nuestro Señor {como} salvación, tal como os escribió también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le fue dada.