Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ha quebrado con guijarro mis dientes, ha hecho que me revuelque en el polvo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vau: Me quebró los dientes con cascajo, me cubrió de ceniza.

Reina Valera 1909

Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ha quebrado con guijarro mis dientes, Ha hecho que me revuelque en el polvo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vau : Me quebró los dientes con cascajo, me cubrió de ceniza.

Spanish: Reina Valera Gómez

Me quebró los dientes con cascajo, me cubrió de ceniza.

New American Standard Bible

He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.

Referencias Cruzadas

Proverbios 20:17

El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.

Jeremías 6:26

Hija de mi pueblo, cíñete el cilicio y revuélcate en ceniza; haz duelo como por hijo único, lamento de gran amargura, porque de pronto el destructor vendrá sobre nosotros.

Salmos 3:7

¿Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos.

Salmos 58:6

Oh Dios, rompe los dientes de su boca; quiebra las muelas de los leoncillos, SEÑOR.

Job 2:8

Y {Job} tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.

Job 4:10

El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

Salmos 102:9

Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida,

Jonás 3:6

Cuando llegó la noticia al rey de Nínive, se levantó de su trono, se despojó de su manto, se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza.

Mateo 7:9

¿O qué hombre hay entre vosotros que {si} su hijo le pide pan, le dará una piedra,

Lucas 11:11

O suponed que a uno de vosotros que es padre, su hijo le pide pan; ¿acaso le dará una piedra? O si {le pide} un pescado; ¿acaso le dará una serpiente en lugar del pescado?

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

15 El me ha llenado de amargura, me ha embriagado con ajenjo. 16 Ha quebrado con guijarro mis dientes, ha hecho que me revuelque en el polvo. 17 Y mi alma ha sido privada de la paz, he olvidado la felicidad.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org