Parallel Verses

Reina Valera 1909

¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

La Biblia de las Américas

¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos? Y {sin embargo,} ni uno de ellos está olvidado ante Dios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? Pues ni uno de ellos está olvidado de Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¿No se venden cinco pajarillos por dos moneditas? Y {sin embargo,} ni uno de ellos está olvidado ante Dios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? Pues ni uno de ellos está olvidado de Dios.

Spanish: Reina Valera Gómez

¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? Y ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

New American Standard Bible

"Are not five sparrows sold for two cents? Yet not one of them is forgotten before God.

Referencias Cruzadas

Mateo 10:29

¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro Padre.

Salmos 50:10-11

Porque mía es toda bestia del bosque, Y los millares de animales en los collados.

Salmos 113:5-6

¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

Salmos 145:15-16

Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.

Salmos 147:9

El da á la bestia su mantenimiento, Y á los hijos de los cuervos que claman.

Lucas 12:24

Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan; que ni tienen cillero, ni alfolí; y Dios los alimenta. ¿Cuánto de más estima sois vosotros que las aves?

Lucas 12:27

Considerad los lirios, cómo crecen: no labran, ni hilan; y os digo, que ni Salomón con toda su gloria se vistió como uno de ellos.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

5 Mas os enseñaré á quién temáis: temed á aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en la Gehenna: así os digo: á éste temed. 6 ¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios. 7 Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org