Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían oír{la;}

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la Palabra, conforme a lo que podían oír.

Reina Valera 1909

Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Con muchas parábolas como éstas Jesús les hablaba la palabra, según podían oír{la;}

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la Palabra, conforme a lo que podían oír.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme ellos podían oír.

New American Standard Bible

With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;

Referencias Cruzadas

Juan 16:12

Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no {las} podéis soportar.

Mateo 13:34-35

Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,

1 Corintios 3:1-2

Así que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

Hebreos 5:11-14

Acerca de esto tenemos mucho que decir, y {es} difícil de explicar, puesto que os habéis hecho tardos para oír.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

32 sin embargo, cuando es sembrado, crece y llega a ser más grande que todas las hortalizas y echa grandes ramas, tanto que LAS AVES DEL CIELO pueden ANIDAR BAJO SU SOMBRA. 33 Con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían oír{la;} 34 y sin parábolas no les hablaba, sino que lo explicaba todo en privado a sus propios discípulos.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org