Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¡Levántense! ¡Vamos! Miren, está cerca el que Me entrega."

La Biblia de las Américas

¿Levantaos! ¡Vamos! Mirad, está cerca el que me entrega.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Levantaos, vamos; he aquí ha llegado el que me ha entregado.

Reina Valera 1909

Levantaos, vamos: he aquí ha llegado el que me ha entregado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Levantaos, vamos; he aquí ha llegado el que me ha entregado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega.

New American Standard Bible

"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"

Referencias Cruzadas

1 Samuel 17:48

Sucedió que cuando el Filisteo se levantó y se fue acercando para enfrentarse a David, éste corrió rápidamente hacia el frente de batalla para enfrentarse al Filisteo.

Lucas 9:51

Sucedió que cuando se cumplían los días de Su ascensión, Jesús, con determinación, afirmó Su rostro para ir a Jerusalén.

Lucas 12:50

"Pero de un bautismo tengo que ser bautizado, y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

Lucas 22:15

y les dijo: ``Intensamente he deseado comer esta Pascua con ustedes antes de padecer;

Juan 14:31

pero para que el mundo sepa que Yo amo al Padre, y como el Padre Me mandó, así hago. Levántense, vámonos de aquí.

Hechos 21:13

Entonces Pablo respondió: `` ¿Qué hacen, llorando y quebrantándome el corazón? Porque listo estoy no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

45 Entonces vino a los discípulos y les dijo: `` ¿Todavía están durmiendo y descansando? Vean, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. 46 " ¡Levántense! ¡Vamos! Miren, está cerca el que Me entrega." 47 Mientras Jesús estaba todavía hablando, Judas, uno de los doce (discípulos), llegó acompañado de una gran multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org