Parallel Verses
Reina Valera 1909
No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No penséis que he venido para desatar la ley o los profetas; no he venido para desatarla, sino para cumplirla.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No penséis que he venido para desatar la ley o los profetas; no he venido para desatarla, sino para cumplirla.
Spanish: Reina Valera Gómez
No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.
New American Standard Bible
"Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 3:31
¿Luego deshacemos la ley por la fe? En ninguna manera; antes establecemos la ley.
Romanos 10:4
Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia á todo aquel que cree.
Salmos 40:6-8
Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.
Isaías 42:21
Jehová se complació por amor de su justicia en magnificar la ley y engrandecerla.
Mateo 3:15
Empero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó.
Mateo 7:12
Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas.
Lucas 16:17
Empero más fácil cosa es pasar el cielo y la tierra, que frustrarse un tilde de la ley.
Juan 8:5
Y en la ley Moisés nos mandó apedrear á las tales: tú pues, ¿qué dices?
Hechos 6:13
Y pusieron testigos falsos, que dijesen: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y la ley:
Hechos 18:13
Diciendo: Que éste persuade á los hombres á honrar á Dios contra la ley.
Hechos 21:28
Dando voces: Varones Israelitas, ayudad: Este es el hombre que por todas partes enseña á todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además de esto ha metido Gentiles en el templo, y ha contaminado este lugar Santo.
Romanos 8:4
Para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme á la carne, mas conforme al espíritu.
Gálatas 3:17-24
Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.
Gálatas 4:4-5
Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, hecho de mujer, hecho súbdito á la ley,
Colosenses 2:16-17
Por tanto, nadie os juzgue en comida, ó en bebida, ó en parte de día de fiesta, ó de nueva luna, ó de sábados:
Hebreos 10:3-12
Empero en estos sacrificios cada año se hace conmemoración de los pecados.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras obras buenas, y glorifiquen á vuestro Padre que está en los cielos. 17 No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir. 18 Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni un tilde perecerá de la ley, hasta que todas las cosas sean hechas.