Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Libra a los que son llevados a la muerte, y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

Reina Valera 1909

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, Y los que son llevados al degolladero;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Libra a los que son llevados a la muerte, Y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

Spanish: Reina Valera Gómez

Si dejares de librar a los que son llevados a la muerte, y a los que son llevados al matadero.

New American Standard Bible

Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

Referencias Cruzadas

Salmos 82:4

Rescatad al débil y al necesitado; librad{los} de la mano de los impíos.

Isaías 58:6-7

¿No es éste el ayuno que yo escogí: desatar las ligaduras de impiedad, soltar las coyundas del yugo, dejar ir libres a los oprimidos, y romper todo yugo?

1 Samuel 26:8-9

Entonces Abisai dijo a David: Hoy Dios ha entregado a tu enemigo en tu mano; ahora pues, déjame clavarlo a la tierra de un solo golpe; no tendré que darle por segunda vez.

Job 29:17

Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.

Lucas 10:31-32

Por casualidad cierto sacerdote bajaba por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado {del camino.}

Lucas 23:23-25

Pero ellos insistían, pidiendo a grandes voces que fuera crucificado. Y sus voces comenzaron a predominar.

Hechos 18:17

Entonces todos ellos le echaron mano a Sóstenes, el oficial de la sinagoga, y lo golpeaban frente al tribunal, pero Galión no hacía caso de nada de esto.

Hechos 21:31-32

Mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante de la compañía {romana} que toda Jerusalén estaba en confusión.

Hechos 23:10

Y al surgir un gran altercado, el comandante tuvo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, y ordenó que las tropas descendieran, lo sacaran de entre ellos a la fuerza y lo llevaran al cuartel.

Hechos 23:23-35

Y llamando a dos de los centuriones, dijo: Preparad doscientos soldados para la hora tercera de la noche, con setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea.

1 Juan 3:16-17

En esto conocemos el amor: en que El puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org