Parallel Verses

Reina Valera 1909

El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá.

La Biblia de las Américas

El rey con la justicia afianza la tierra, pero el hombre que acepta soborno la destruye.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El rey con la justicia afianza la tierra, Pero el hombre que acepta soborno la destruye.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá.

Spanish: Reina Valera Gómez

El rey con el juicio afirma la tierra; mas el que acepta el soborno la destruye.

New American Standard Bible

The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.

Referencias Cruzadas

Proverbios 29:14

El rey que juzga con verdad á los pobres, Su trono será firme para siempre.

1 Samuel 13:13

Entonces Samuel dijo á Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios, que él te había intimado; porque ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.

2 Samuel 8:15

Y reinó David sobre todo Israel; y hacía David derecho y justicia á todo su pueblo.

1 Reyes 2:12

Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fué su reino firme en gran manera.

2 Reyes 15:18-20

E hizo lo malo en ojos de Jehová: no se apartó en todo su tiempo de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel.

2 Crónicas 9:8

Jehová tu Dios sea bendito, el cual se ha agradado en ti para ponerte sobre su trono por rey de Jehová tu Dios: por cuanto tu Dios amó á Israel para afirmarlo perpetuamente, por eso te ha puesto por rey sobre ellos, para que hagas juicio y justicia.

Salmos 89:14

Justicia y juicio son el asiento de tu trono: Misericordia y verdad van delante de tu rostro.

Salmos 99:4

Y la gloria del rey ama el juicio: Tú confirmas la rectitud; Tú has hecho en Jacob juicio y justicia.

Proverbios 8:15

Por mí reinan los reyes, Y los príncipes determinan justicia.

Proverbios 16:12

Abominación es á los reyes hacer impiedad: Porque con justicia será afirmado el trono.

Proverbios 20:8

El rey que se sienta en el trono de juicio, Con su mirar disipa todo mal.

Isaías 9:7

Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.

Isaías 49:8

Así dijo Jehová: En hora de contentamiento te oí, y en el día de salud te ayudé: y guardarte he, y te daré por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades;

Jeremías 22:13-17

Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!

Daniel 11:20

Entonces sucederá en su silla uno que hará pasar exactor por la gloria del reino; mas en pocos días será quebrantado, no en enojo, ni en batalla.

Miqueas 7:3

Para completar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa; y el grande habla el antojo de su alma, y lo confirman.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org