Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ciertamente El se burla de los burladores, pero da gracia a los afligidos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, y a los humildes dará gracia.

Reina Valera 1909

Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores, Y á los humildes dará gracia.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ciertamente El se burla de los burladores, Pero da gracia a los afligidos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, y a los humildes dará gracia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Ciertamente Él escarnece a los escarnecedores, y a los humildes da gracia.

New American Standard Bible

Though He scoffs at the scoffers,
Yet He gives grace to the afflicted.

Referencias Cruzadas

Santiago 4:6

Pero El da mayor gracia. Por eso dice: DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

1 Pedro 5:5

Asimismo, {vosotros} los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

Salmos 138:6

Porque el SEÑOR es excelso, y atiende al humilde, mas al altivo conoce de lejos.

Proverbios 9:7-8

El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío {recibe} insultos.

Proverbios 9:12

Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyo, y si escarneces, tú solo lo sufrirás.

Proverbios 19:29

Los juicios están preparados para los escarnecedores, y los azotes para la espalda de los necios.

Proverbios 21:24

Altivo, arrogante {y} escarnecedor son los nombres del que obra con orgullo insolente.

Isaías 57:15

Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito {en} lo alto y santo, y {también} con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org