Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Fíjate en el sendero de tus pies, y todos tus caminos serán establecidos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pesa la vereda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados.

Reina Valera 1909

Examina la senda de tus pies, Y todos tus caminos sean ordenados.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Fíjate en el sendero de tus pies, Y todos tus caminos serán establecidos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pesa la vereda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados.

Spanish: Reina Valera Gómez

Examina la senda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados.

New American Standard Bible

Watch the path of your feet And all your ways will be established.

Referencias Cruzadas

Proverbios 5:6

No considera la senda de la vida; sus senderos son inestables, {y} no {lo} sabe.

Hebreos 12:13

y haced sendas derechas para vuestros pies, para que la {pierna} coja no se descoyunte, sino que se sane.

Salmos 37:23

Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, y el SEÑOR se deleita en su camino.

Salmos 40:2

Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso; asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.

Salmos 119:5

¿Ojalá mis caminos sean afirmados para guardar tus estatutos!

Salmos 119:59

Consideré mis caminos, y volví mis pasos a tus testimonios.

Proverbios 5:21

Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, y El observa todos sus senderos.

Ezequiel 18:28

Porque consideró y se apartó de todas las transgresiones que había cometido, ciertamente vivirá, no morirá.

Hageo 1:5

Ahora pues, así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad bien vuestros caminos.

Hageo 1:7

Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad bien vuestros caminos.

Efesios 5:15

Por tanto, tened cuidado cómo andáis; no como insensatos, sino como sabios,

Efesios 5:17

Así pues, no seáis necios, sino entended cuál es la voluntad del Señor.

1 Tesalonicenses 3:13

a fin de que El afirme vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de nuestro Dios y Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos.

2 Tesalonicenses 3:3

Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.

1 Pedro 5:10

Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, El mismo {os} perfeccionará, afirmará, fortalecerá {y} establecerá.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org