Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
La Biblia de las Américas
Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica {sus} familias como un rebaño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y levanta al pobre de la pobreza, y vuelve las familias como ovejas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero al pobre lo levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, Y multiplica {sus} familias como un rebaño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y levanta al pobre de la pobreza, y vuelve las familias como ovejas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él levanta de la miseria al pobre, y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
New American Standard Bible
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:8
El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso ensalza del estiércol, Para asentarlo con los príncipes; Y hace que tengan por heredad asiento de honra: Porque de Jehová son las columnas de la tierra, Y él asentó sobre ellas el mundo.
Job 21:11
Salen sus chiquitos como manada, Y sus hijos andan saltando.
Salmos 78:52
Empero hizo salir á su pueblo como ovejas, Y llevólos por el desierto, como un rebaño.
Génesis 23:5-7
Y respondieron los hijos de Heth á Abraham, y dijéronle:
Génesis 48:11
Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.
Rut 4:14-17
Y las mujeres decían á Noemi: Loado sea Jehová, que hizo que no te faltase hoy pariente, cuyo nombre será nombrado en Israel.
1 Samuel 2:21
Y visitó Jehová á Anna, y concibió, y parió tres hijos, y dos hijas. Y el joven Samuel crecía delante de Jehová.
Ester 8:15-17
Y salió Mardochêo de delante del rey con vestido real de cárdeno y blanco, y una gran corona de oro, y un manto de lino y púrpura: y la ciudad de Susán se alegró y regocijó.
Job 5:11
Que pone los humildes en altura, Y los enlutados son levantados á salud:
Job 8:7
Y tu principio habrá sido pequeño, Y tu postrimería acrecerá en gran manera.
Job 11:15-19
Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, Y serás fuerte y no temerás:
Job 42:10-12
Y mudó Jehová la aflicción de Job, orando él por sus amigos: y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
Job 42:16
Y después de esto vivió Job ciento y cuarenta años, y vió á sus hijos, y á los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.
Salmos 113:7-9
El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
Salmos 128:6
Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.
Proverbios 17:6
Corona de los viejos son los hijos de los hijos; Y la honra de los hijos, sus padres.
Isaías 49:20-22
Aun los hijos de tu orfandad dirán á tus oídos: Angosto es para mí este lugar; apártate por amor de mí, para que yo more.
Jeremías 52:31-34
Y acaeció que en el año treinta y siete de la cautividad de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinticinco del mes, Evil-merodach, rey de Babilonia, en el año primero de su reinado, alzó la cabeza de Joachîn rey de Judá y sacólo de la casa de
Santiago 5:11
He aquí, tenemos por bienaventurados á los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso.