Parallel Verses
Reina Valera 1909
Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
La Biblia de las Américas
Cántico. Salmo de David.Mi corazón está firme, oh Dios; cantaré, cantaré alabanzas, aun con mi alma.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi corazón está firme, oh Dios; cantaré y diré salmos; ésta es mi gloria.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Canción de Salmo: de David. Mi corazón está firme, oh Dios; cantaré y diré salmos; esta es mi gloria.
Spanish: Reina Valera Gómez
«Canción: Salmo de David» Mi corazón está dispuesto, oh Dios; cantaré y entonaré salmos, todavía en mi gloria.
New American Standard Bible
My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.
Referencias Cruzadas
Salmos 57:7-11
Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto: Cantaré, y trovaré salmos.
Éxodo 15:1
ENTONCES cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico á Jehová, y dijeron: Cantaré yo á Jehová, porque se ha magnificado grandemente, Echando en la mar al caballo y al que en él subía.
Salmos 16:9
Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.
Salmos 30:12
Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.
Salmos 34:1
Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuése. BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.
Salmos 68:1
Al Músico principal: Salmo de David: Canción. LEVANTESE Dios, sean esparcidos sus enemigos, Y huyan de su presencia los que le aborrecen.
Salmos 71:8
Sea llena mi boca de tu alabanza, De tu gloria todo el día.
Salmos 71:15
Mi boca publicará tu justicia Y tu salud todo el día, Aunque no sé el número de ellas.
Salmos 71:23-24
Mis labios cantarán cuando á ti salmeare, Y mi alma, á la cual redimiste.
Salmos 104:33
A Jehová cantaré en mi vida: A mi Dios salmearé mientras viviere.
Salmos 138:1
Salmo de David. ALABARTE he con todo mi corazón: Delante de los dioses te cantaré salmos.
Salmos 145:1-2
Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
Salmos 145:21-2
La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.