Parallel Verses

Reina Valera 1909

Como prodigio he sido á muchos; Y tú mi refugio fuerte.

La Biblia de las Américas

He llegado a ser el asombro de muchos, porque tú eres mi refugio fuerte.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como prodigio he sido a muchos, y tú mi refugio fuerte.

La Nueva Biblia de los Hispanos

He llegado a ser el asombro de muchos, Porque Tú eres mi refugio fuerte.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como prodigio he sido a muchos, y tú mi refugio fuerte.

Spanish: Reina Valera Gómez

Como prodigio he sido a muchos; y tú mi refugio fuerte.

New American Standard Bible

I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.

Referencias Cruzadas

Isaías 8:18

He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión.

1 Corintios 4:9

Porque á lo que pienso, Dios nos ha mostrado á nosotros los apóstoles por los postreros, como á sentenciados á muerte: porque somos hechos espectáculo al mundo, y á los ángeles, y á los hombres.

Salmos 61:3

Porque tú has sido mi refugio, Y torre de fortaleza delante del enemigo.

Salmos 62:7

En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.

Salmos 142:4-5

Miraba á la mano derecha, y observaba; mas no había quien me conociese; No tuve refugio, no había quien volviese por mi vida.

Jeremías 16:19

Oh Jehová, fortaleza mía, y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción; á ti vendrán gentes desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho.

Zacarías 3:6

Y el ángel de Jehová protestó al mismo Josué, diciendo:

Lucas 2:34

Y los bendijo Simeón, y dijo á su madre María: He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel; y para señal á la que será contradicho;

Hechos 4:13

Entonces viendo la constancia de Pedro y de Juan, sabido que eran hombres sin letras é ignorantes, se maravillaban; y les conocían que habían estado con Jesús.

2 Corintios 4:8-12

Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;

2 Corintios 6:8-10

Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org