Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; Porque has hecho grandes cosas: Oh Dios, ¿quién como tú?

La Biblia de las Américas

Porque tu justicia, oh Dios, {alcanza} hasta los cielos, tú que has hecho grandes cosas; oh Dios, ¿quién como tú?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; porque has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como tú?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque Tu justicia, oh Dios, {alcanza} hasta los cielos, Tú que has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como Tú?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; porque has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como tú?

Spanish: Reina Valera Gómez

Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; Tú has hecho grandes cosas. Oh Dios, ¿quién como tú?

New American Standard Bible

For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?

Referencias Cruzadas

Salmos 35:10

Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, Que libras al afligido del más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que le despoja?

Salmos 57:10

Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad.

Salmos 36:5-6

Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes.

Lucas 1:49

Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; Y santo es su nombre.

Éxodo 15:11

¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en loores, hacedor de maravillas?

Job 5:9

El cual hace cosas grandes é inescrutables, Y maravillas que no tienen cuento:

Salmos 72:18

Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, Que solo hace maravillas.

Salmos 86:8

Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

Salmos 89:6-8

Porque ¿quién en los cielos se igualará con Jehová? ¿Quién será semejante á Jehová entre los hijos de los potentados?

Salmos 126:2-3

Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.

Salmos 139:6

Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; Alta es, no puedo comprenderla.

Proverbios 15:24

El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del infierno abajo.

Proverbios 24:7

Alta está para el insensato la sabiduría: En la puerta no abrirá él su boca.

Isaías 5:16

Mas Jehová de los ejércitos será ensalzado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia.

Isaías 40:18

¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?

Isaías 40:25

¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.

Isaías 55:9

Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

Jeremías 10:7

¿Quién no te temerá, oh Rey de las gentes? porque á tí compete ello; porque entre todos los sabios de las gentes, y en todos sus reinos, no hay semejante á ti.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org