Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí, tus consuelos deleitan mi alma.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.

Reina Valera 1909

En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí, Tus consuelos deleitan mi alma.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.

Spanish: Reina Valera Gómez

En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.

New American Standard Bible

When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.

Referencias Cruzadas

Salmos 43:2-5

Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?

Salmos 61:2

Desde los confines de la tierra te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo.

Salmos 63:5-6

Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca.

Salmos 73:12-16

He aquí, estos son los impíos, y, siempre desahogados, han aumentado {sus} riquezas.

Salmos 77:2-10

En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada.

Jeremías 20:7-11

Me persuadiste, oh SEÑOR, y quedé persuadido; fuiste más fuerte que yo y prevaleciste. He sido el hazmerreír cada día; todos se burlan de mí.

Habacuc 3:16-18

Oí, y se estremecieron mis entrañas; a {tu} voz temblaron mis labios. Entra podredumbre en mis huesos, y tiemblo donde estoy. Tranquilo espero el día de la angustia, al pueblo que se levantará para invadirnos.

Romanos 5:2-5

por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

2 Corintios 1:4-5

el cual nos consuela en toda tribulación nuestra, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier aflicción con el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios.

1 Pedro 1:7-8

para que la prueba de vuestra fe, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo;



Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org