293 casos en 6 traducciones

'Llegó' en la Biblia

Levantaron, pues, para Absalón una tienda en el terrado, y Absalón se llegó a las concubinas de su padre a la vista de todo Israel.

Conceptos de los VersículosLa inmoralidad sexual, ejemplos deTechoTiendasRooftopver personas

Y David llegó a Mahanaim, y Absalón pasó el Jordán con todos los varones de Israel.

Y cuando David llegó a Mahanaim, Sobi hijo de Nahas de Rabá de los hijos de Amón, y Maquir hijo de Amiel de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim,

Y he aquí, llegó el cusita, y dijo: Reciba mi señor el rey buenas noticias, porque el SEÑOR te ha librado hoy de la mano de todos aquellos que se levantaron contra ti.

Conceptos de los VersículosEl evangelismo, la naturaleza deDios salvando de enemigos

Volvió el rey y llegó hasta el Jordán. Y Judá vino a Gilgal para ir al encuentro del rey, para conducir al rey al otro lado del Jordán.

Y luego que llegó David a su casa en Jerusalén, tomó el rey las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar la casa, y las puso en una casa bajo guardia, y les dio de comer; pero nunca más se llegó a ellas, sino que quedaron encerradas hasta que murieron en viudez de por vida.

Conceptos de los VersículosCasasLas viudasAusencia de sexoDiez personasLas personas yendo a casaLas viudas reales

cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos.

Conceptos de los VersículosRostro de DiosEl desalientoAudienciaLa oración en el desánimoEl estrésVocesAngustiael templo del cielo

El era el más noble de los tres, y el capitán de ellos; mas no llegó a los tres primeros.

Conceptos de los VersículosTres hombresalabar a personas específicas

De los treinta fue el más noble; pero no llegó a los tres primeros. Y lo puso David en su consejo.

Conceptos de los VersículosLos guardiasTreintaalabar a personas específicas

Estaba aún hablando, cuando he aquí, llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. Y Adonías {le} dijo: Entra, pues tú eres hombre valiente y traerás buenas noticias.

Conceptos de los VersículosMéritoBuenas noticias

Llegó a Jerusalén con un séquito muy grande, con camellos cargados de especias, y gran cantidad de oro y piedras preciosas. Cuando vino a Salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón.

Conceptos de los VersículosJoyasPiedras preciosasJoyas

Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría.

Conceptos de los Versículoslos reyes y la sabiduríalos ricosla riqueza y la prosperidad

Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel y restituir el reino a Roboam, hijo de Salomón.

Conceptos de los VersículosGuerra, ejemplos deMontaje de IsraelCien mil y másReincorporando Gentela guerra civil

Así lo hizo la mujer de Jeroboam; se levantó, fue a Silo y llegó a casa de Ahías. Y Ahías no podía ver porque sus ojos se habían nublado a causa de su vejez.

Conceptos de los VersículosVisiónLimitaciones de los Ancianos

Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa. {Y} al entrar ella por el umbral de la casa, el niño murió.

Conceptos de los VersículosAsaltando Casasotras esposas

Y luego que llegó a reinar y estuvo sentado en su trono, hirió toda la casa de Baasa, sin dejar en ella meante a la pared, ni sus parientes \'

Conceptos de los VersículosTronoOrinarLa muerte de todos los varonesmatar familias enterasla familia y los amigos

Entonces él se levantó, y se fue a Sarepta. Y cuando llegó a la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí cogiendo leña; y él la llamó, y le dijo: Te ruego que me traigas un poco de agua en un vaso, para que beba.

Conceptos de los VersículosEl aguaAgua potableLeñareunirse

Elías dijo entonces á todo el pueblo: Acercaos á mí. Y todo el pueblo se llegó á él: y él reparó el altar de Jehová que estaba arruinado.

Conceptos de los VersículosRuinasEl Altar del SeñorReparación

Y cuando llegó la hora de ofrecerse el holocausto de la tarde, se acercó el profeta Elías, y dijo: SEÑOR Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, sea hoy manifiesto que tú eres Dios en Israel, y que yo soy tu siervo, y que por mandato tuyo he hecho todas estas cosas.

Conceptos de los VersículosLos comandos, en OTLos milagros de Elíassaber que existe un Diosel sacrificiolos tiempos de Dioslos tiempos de Dios

La cual cuando Elías la oyó, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso en pie a la puerta de la cueva. Y he aquí llegó una voz a él, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?

Conceptos de los VersículosRepisasMantosPrendas de Vestir¿Qué debe hacer?

Y he aquí un profeta se llegó á Achâb rey de Israel; y le dijo: Así ha dicho Jehová: ¿Has visto esta grande multitud? he aquí yo te la entregaré hoy en tu mano, para que conozcas que yo soy Jehová.

Conceptos de los VersículosGarantía, base deMuchos combatientesConocimiento de DiosProfetas, papel delos profetas anónimos del Señorla lista de los reyes de Israel

Y el rey de Israel se fue a su casa triste y enojado, y llegó a Samaria.

Conceptos de los Versículosla enojo de las personas

Y cuando llegó al rey, el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a Ramot de Galaad a pelear, o debemos desistir? Y él le respondió: Sube, y tendrás éxito, y el SEÑOR {la} entregará en manos del rey.

Y cuando el niño creció, llegó el día en que salió al campo adonde estaba su padre con los segadores,

Conceptos de los VersículosSegadores

Y ella fue y llegó al hombre de Dios en el monte Carmelo. Y sucedió que cuando el hombre de Dios la vio a lo lejos, dijo a Giezi su criado: He aquí, allá viene la sunamita.

Conceptos de los VersículosViendo a una distanciael hombre de Dios

Y luego que llegó al varón de Dios en el monte, se asió de sus pies. Y se acercó Giezi para quitarla; mas el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y el SEÑOR me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.

Conceptos de los Versículosla avariciala ocultación de las cosas de Diosel hombre de Dios

Y cuando llegó a un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y lo guardó en casa; luego mandó a los hombres que se fueran.

Conceptos de los VersículosEnviar gente a casa

Y como el rey oyó las palabras de aquella mujer, rasgó sus vestidos, y pasó así por el muro: y llegó á ver el pueblo el saco que traía interiormente sobre su carne.

Conceptos de los VersículosCuerpoCilicio y cenizasAquellos que rasgaron la ropa

Tomó, pues, Hazael en su mano un presente de todos los bienes de Damasco, cuarenta camellos cargados, y le salió a recibir; y llegó, y se puso delante de él, y dijo: Tu hijo Ben-adad, rey de Siria, me ha enviado a ti, diciendo: ¿He de sanar de esta enfermedad?

Conceptos de los VersículosLa generosidad humanaPresenta

Cuando llegó, he aquí, los capitanes del ejército estaban sentados, y él dijo: Capitán, tengo un mensaje para ti. Y Jehú dijo: ¿Para cuál de nosotros? Y él dijo: Para ti, capitán.

Conceptos de los VersículosBuenas noticias

Fue, pues, el de a caballo a reconocerlos, y dijo: El rey dice así: ¿Hay paz? Y Jehú le dijo: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Vuélvete tras mí. El atalaya dio luego aviso, diciendo: El mensajero llegó hasta ellos, y no vuelve.

Conceptos de los VersículosWatchmanLas cosas no relacionados

El atalaya volvió a decir: También éste llegó a ellos y no vuelve; mas el marchar del que viene es como el marchar de Jehú hijo de Nimsi, porque viene impetuosamente.

Conceptos de los VersículosConducirVelocidad

Y llegó Jehú a Jezreel, y cuando Jezabel {lo} oyó, se pintó los ojos, adornó su cabeza y se asomó por la ventana.

Conceptos de los VersículosMala InfluenciaCarasPelosCosméticosMirando a través de Windowslos artistasJezabel

Y sucedió que cuando la carta llegó a ellos, tomaron a los hijos del rey, y {los} mataron, setenta personas, y pusieron sus cabezas en canastas y se {las} enviaron a Jezreel.

Conceptos de los VersículosCestas, usos delos setentamatar hijos e hijas

Y cuando llegó a Samaria, mató a todos los que quedaban de Acab en Samaria, hasta que los destruyó, conforme a la palabra que el SEÑOR había hablado a Elías.

Conceptos de los VersículosPalabra de Diosmatar familias enteras

Al oír Atalía el ruido de la guardia {y} del pueblo, se llegó al pueblo en la casa del SEÑOR,

Conceptos de los VersículosSonidoEscuchar cosas

Y le echaron mano; y cuando ella llegó a la entrada de los caballos de la casa del rey, allí la mataron.

Y aconteció que al sepultar unos un hombre, súbitamente vieron una partida, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo: y cuando llegó á tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y levantóse sobre sus pies.

Conceptos de los VersículosCuerpoLos milagros de la naturaleza,Los milagros de EliseoHuesosOtro lugar de enterramiento delrenacer

Porque se llegó al SEÑOR, y no se apartó de él, y guardó los mandamientos que el SEÑOR mandó a Moisés.

Conceptos de los VersículosFirmeza, ejemplos deAferrarse a Dios

Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a la ciudad mientras sus siervos la tenían sitiada.

Y Cus engendró a Nimrod; éste llegó a ser poderoso sobre la tierra.

Y cuando él se llegó a su esposa, ella concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería, por cuanto la aflicción había estado en su casa.

Conceptos de los VersículosEl sexo matrimonialEntre sexo matrimonialla tragedia

Y fue el más ilustre de los tres en el segundo ternario, y fue príncipe de ellos; mas no llegó a los tres primeros.

Conceptos de los VersículosTres hombres

Y fue el más honrado de los treinta, mas no llegó a los tres primeros. A éste puso David en su consejo.

Conceptos de los VersículosLos guardiasTreinta

Y cuando el arca del pacto del SEÑOR llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, mirando por una ventana, vio al rey David que saltaba y bailaba; y le menospreció en su corazón.

Conceptos de los VersículosLa danzaBailandoCorazón, caído y redimidoSuperioridadMirando a través de WindowsPersonas saltando

Cuando se dio aviso a David, {éste} reunió a todo Israel, cruzó el Jordán y llegó {frente} a ellos y se puso en orden de batalla contra ellos. Y cuando David se puso en orden de batalla para enfrentarse a los arameos, {éstos} pelearon contra él.

Conceptos de los VersículosMontaje de Israel

Y cuando David llegó junto a Ornán, éste miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra.

Conceptos de los VersículosArqueamientoDoblegándose ante David

Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría.

Conceptos de los VersículosAbundancia, MaterialLas riquezas, los creyentes actitudesDos cientos y algunos

Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió la casa de Judá y Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra Israel y restituir el reino a Roboam.

Conceptos de los VersículosCien mil y más

Y tomó las ciudades fuertes de Judá, y llegó hasta Jerusalén.

Y cuando llegó al rey, el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a Ramot de Galaad a pelear, o debo desistir? El respondió: Sube y tendrás éxito, porque serán entregados en tu mano.

Entonces Sedechîas hijo de Chênaana se llegó á él, é hirió á Michêas en la mejilla, y dijo: ¿Por qué camino se apartó de mí el espíritu de Jehová para hablarte á ti?

Conceptos de los VersículosEl Espíritu del Señor

Cuando Judá llegó a la atalaya del desierto, miraron hacia la multitud, y he aquí, {sólo había} cadáveres tendidos por tierra, ninguno había escapado.

Conceptos de los VersículosObliteración

Y le llegó una carta del profeta Elías, que decía: Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: ``Por cuanto no has andado en los caminos de Josafat tu padre, ni en los caminos de Asa, rey de Judá,

Conceptos de los VersículosLetras

Pero esto venía de Dios, para que Ocozías fuera hollado viniendo a Joram; porque tan pronto llegó, salió con Joram a encontrarse con Jehú hijo de Nimsi, al cual el SEÑOR había ungido para que talara la casa de Acab.

Al oír Atalía el estruendo del pueblo que corría y alababa al rey, se llegó al pueblo en la casa del SEÑOR,

Conceptos de los VersículosEjecutando

Y le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los Caballos de la casa del rey, allí la mataron.

Conceptos de los VersículosLa muerte de los impíos, ejemplos dePuertas con nombre

Después de esto llegó todo el pueblo a la casa de Baal, y lo derribaron, y también sus altares; y quebraron sus imágenes, y mataron delante de los altares a Matán, sacerdote de Baal.

Conceptos de los VersículosLos templos paganosLa destrucción de las obras de Satanás

Y los amonitas pagaron tributo a Uzías, y su fama se divulgó hasta la frontera de Egipto, pues llegó a ser muy poderoso.

Conceptos de los VersículosFiscalidadHomenajes

Pero cuando llegó a ser fuerte, su corazón se hizo tan orgulloso que obró corruptamente, y fue infiel al SEÑOR su Dios, pues entró al templo del SEÑOR para quemar incienso sobre el altar del incienso.

Conceptos de los VersículosOlvidarOrgullo, resultados deLa auto-confianzaLa terquedad, consecuencias deSuperioridadLa tentación, fuentes deSacrilegioEntrando en el templola arrogancia

Y levantándose los sacerdotes levitas, bendijeron al pueblo; y la voz de ellos fue oída, y su oración llegó a la habitación de su santuario, al cielo.

Conceptos de los VersículosLas oraciones contestadasBendicionesCielo, vislumbradas por los seres humanos

Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel {estaban ya} en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén.

Conceptos de los VersículosGeneralJerusalén, Historia deOtoñoPueblo unificadoMes 7los meses

Y llegó a Jerusalén en el mes quinto, el año séptimo del rey.

Porque el primero del primer mes fue el principio de la partida de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó a Jerusalén, según la buena mano de su Dios sobre él.

Conceptos de los VersículosRegreso desde BabiloniaViajeMano de DiosLa mano de DiosMes 5Las manos de Dios en las personas

Y habitaron en sus ciudades, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, {algunos} del pueblo, los sirvientes del templo y el resto de Israel. Cuando llegó el mes séptimo, los hijos de Israel {ya estaban} en sus ciudades.

Conceptos de los VersículosLos gatekeeperLas ciudades de Israel

Sucedió pues, que cuando la sombra llegó a las puertas de Jerusalén antes del sábado, dije que se cerraren las puertas, y ordené que no las abrieran hasta después del sábado; y puse a las puertas algunos de mis criados, para que en día de sábado no entraran carga.

Conceptos de los VersículosSombrasCiudadesCerrando puertasLa oscuridad de la noche

Y cuando le llegó el tiempo de Ester, hija de Abihail tío de Mardoqueo, que él se había tomado por hija, para venir al rey, ninguna cosa procuró sino lo que dijo Hegai eunuco del rey, guarda de las mujeres; y ganaba Ester la gracia de todos los que la veían.

Conceptos de los VersículosFavor humanoel consejo del hombrelos roles de las mujeres

Pero el asunto llegó a conocimiento de Mardoqueo, y él se lo comunicó a la reina Ester, y Ester informó al rey en nombre de Mardoqueo.

Conceptos de los VersículosDar información

Y llegó hasta la puerta del rey, porque nadie podía entrar por la puerta del rey vestido de cilicio.

Conceptos de los VersículosViniendo de las puertas

Y fué que, como vió á la reina Esther que estaba en el patio, ella obtuvo gracia en sus ojos; y el rey extendió á Esther el cetro de oro que tenía en la mano. Entonces se llegó Esther, y tocó la punta del cetro.

Conceptos de los VersículosTocar cosas santas

Y en cada provincia y en cada ciudad donde llegó el mandamiento del rey y su ley, los judíos tuvieron alegría y gozo, banquete y día de placer. Y muchos de los pueblos de la tierra se hacían judíos, porque el temor de los judíos había caído sobre ellos.

Conceptos de los VersículosTemiendo que otras personasel regocijo en las obras de Dios

Y en el mes duodécimo, que es el mes de Adar, a los trece del mismo, donde llegó el mandamiento del rey y su ley, para que se pusiera por obra, el mismo día en que esperaban los enemigos de los judíos enseñorearse de ellos, fue lo contrario; porque los judíos se enseñorearon de los que los aborrecían.

Conceptos de los VersículosMes 12los judíos bajo amenazael odio a los pueblos

Pero cuando esto llegó al conocimiento del rey, {éste} ordenó por carta que el perverso plan que había tramado contra los judíos recayera sobre su cabeza, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca.

Conceptos de los VersículosDispositivos mallas personas que mueren ahorcadas

Por esto llamaron a estos días Purim, del nombre Pur. Por todas las palabras pues de esta carta, y por lo que ellos vieron sobre esto, y lo que llegó a su noticia,

Conceptos de los VersículosPurimlas fiestas de aniversariola celebracióncelebrar

En mi angustia llamé al SEÑOR, y clamé a mi Dios. El oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos.

Conceptos de los VersículosLa dependenciaPidiendo a DiosMendigosCuerdasVocesLa impotenciaLlorarel templo del cieloel primer templola desesperación

Para el director del coro. Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, el profeta Natán lo visitó.Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones.

Conceptos de los VersículosMisericordia abundanteBlottingGarantía, naturaleza deGracia, en OTMisericordiaAmor, naturaleza dePerdónAflicciones, Oración duranteSer misericordioso!la infidelidad

{Había} una pequeña ciudad con pocos hombres en ella. Llegó un gran rey, la cercó y construyó contra ella grandes baluartes;

Conceptos de los VersículosPocas personas

El llanto cercó los términos de Moab; hasta Eglaim llegó su alarido, y hasta Beer-elim llegó su clamor.

Llegó el estruendo hasta el cabo de la tierra; porque es juicio del SEÑOR con los gentiles: él es el Juez de toda carne; entregará los impíos a espada, dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosDios matandoDios MataDios demandandoel fin del mundo

Y cuando el ejército de Faraón hubo salido de Egipto, y llegó noticia de ello a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalén, se retiraron de Jerusalén.

Conceptos de los VersículosLos ataques a Jerusalén volvieron atrás

Y cuando llegó a la puerta de Benjamín, estaba allí un capitán de la guardia que se llamaba Irías, hijo de Selemías hijo de Hananías, el cual apresó al profeta Jeremías, diciendo: Tú te pasas a los caldeos.

Conceptos de los VersículosLas acusaciones falsas, ejemplos deLos CapitanesLas acusaciones falsasPuertas con nombrevolverse en contra de los hombres

Cazaron nuestros pasos para que no anduviésemos por nuestras calles: Se acercó nuestro fin, se cumplieron nuestros días; porque llegó nuestro fin.

Conceptos de los VersículosCallesLa gente terminólas personas que siguen a otras personas

Y la mano del SEÑOR había venido sobre mí la tarde antes de llegar el fugitivo. Y El abrió mi boca cuando {aquel} llegó a mí por la mañana; mi boca se abrió y dejé de estar mudo.

Conceptos de los VersículosMano de DiosLa mano de DiosDumbnessLas manos de Dios en las personasTonto

hasta que vino el Anciano de Días y se hizo justicia a favor de los santos del Altísimo, y llegó el tiempo cuando los santos tomaron posesión del reino.

Conceptos de los VersículosAnciano de díasSantosUn tiempo de salvaciónDios como una persona de edadel día del juicio final

Y vilo que llegó junto al carnero, y levantóse contra él, é hiriólo, y quebró sus dos cuernos, porque en el carnero no había fuerzas para parar delante de él: derribólo por tanto en tierra, y hollólo; ni hubo quien librase al carnero de su mano.

Conceptos de los VersículosAnimales débilesGolpiza AnimalesEl pisoteo de los animalesCuernos rotosDos de las partes del cuerpo

El macho cabrío {se} engrandeció sobremanera, pero en cuanto llegó a ser poderoso, el gran cuerno se le rompió, y en su lugar le salieron cuatro {cuernos} prominentes hacia los cuatro vientos del cielo.

Conceptos de los VersículosAlturaBrujulasCuatro CuernosCuatro VientosCuernos en alegoríaCuernos rotos

El se acercó adonde yo estaba, y cuando llegó, me aterroricé y caí sobre mi rostro, pero él me dijo: Entiende, hijo de hombre, que la visión se refiere al tiempo del fin.

Conceptos de los VersículosPostraciónHijo del HombreMiedo, causado porEl temor de lo desconocido,Fin del MundoLas personas ruedanGabriel

Y el maestre de la nave se llegó a él, y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama a tu Dios; por ventura él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.

Conceptos de los VersículosLos CapitanesNo morirMuerte evitadaservir a los propios dioses de uno

Cuando en mí desfallecía mi alma, del SEÑOR me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Conceptos de los VersículosRecordarAfligidos, los ejemplos de los SantosDesmayosel templo del cielola oración contestada por Dios

Y llegó la palabra hasta el rey de Nínive, y se levantó de su silla, y echó de sí su vestido, y se cubrió de cilicio, y se sentó sobre ceniza.

Conceptos de los VersículosCubriendoCenizasBatasTronoPrendas de VestirLa gente PelandoLas cenizas de la HumillaciónJonás

Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Conceptos de los VersículosEnfermedadesLa desfiguración del pecadola falta de sanación

Y habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí, la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre {el lugar} donde estaba el Niño.

Conceptos de los VersículosCeseTodavía paradaEstableceel ascenso de las cosaslas cosas en altura

y llegó y habitó en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo que fue dicho por medio de los profetas: Será llamado Nazareno.

Conceptos de los VersículosEvangelio, confirmación deNazaretCumplimiento de la profecía de CristoLas ramas, ilustrando el Mesíasel cumplimiento de las Escrituras Bsagradas

Entonces Jesús llegó* de Galilea al Jordán, a {donde estaba} Juan, para ser bautizado por él.

Conceptos de los VersículosEl bautismo de Cristoel bautizola trinidad

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)