Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Por tanto, hermanos míos, anhelad el profetizar, y no prohibáis hablar en lenguas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.

Reina Valera 1909

Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por tanto, hermanos míos, anhelen el profetizar, y no prohíban hablar en lenguas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así que, hermanos, procurad profetizar, y no impidáis el hablar lenguas.

New American Standard Bible

Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 12:31

Mas desead ardientemente los mejores dones. Y aun yo os muestro un camino más excelente.

1 Corintios 14:1

Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente {los dones} espirituales, sobre todo que profeticéis.

1 Corintios 14:3

Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación.

1 Corintios 14:5

Yo quisiera que todos hablarais en lenguas, pero {aún} más, que profetizarais; pues el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que {las} interprete para que la iglesia reciba edificación.

1 Corintios 14:24-25

Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin {ese} don, por todos será convencido, por todos será juzgado;

1 Tesalonicenses 5:20

no menospreciéis las profecías.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org