Parallel Verses
Reina Valera 1909
Atribuid á Jehová, oh familias de los pueblos, Atribuid á Jehová gloria y potencia.
La Biblia de las Américas
Tributad al SEÑOR, oh familias de los pueblos, tributad al SEÑOR gloria y poder.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Atribuid al SEÑOR, oh familias de los pueblos, atribuid al SEÑOR gloria y potencia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tributen al SEÑOR, oh familias de los pueblos, Tributen al SEÑOR gloria y poder.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Atribuid al SEÑOR, oh familias de los pueblos, atribuid al SEÑOR gloria y potencia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dad a Jehová, oh familias de los pueblos, dad a Jehová gloria y poder.
New American Standard Bible
Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.
Referencias Cruzadas
Salmos 29:1-2
Salmo de David. DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, Dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
1 Crónicas 29:10-14
Asimismo holgóse mucho el rey David, y bendijo á Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, de uno á otro siglo.
Salmos 66:1-2
Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:
Salmos 67:4
Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
Salmos 67:7
Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.
Salmos 68:34
Atribuid fortaleza á Dios: Sobre Israel es su magnificencia, Y su poder está en los cielos.
Salmos 86:8-10
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.
Salmos 98:4
Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y salmead.
Salmos 100:1-2
Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
Salmos 115:1-2
NO á nosotros, oh Jehová, no á nosotros, Sino á tu nombre da gloria; Por tu misericordia, por tu verdad.
Isaías 11:10
Y acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí, la cual estará puesta por pendón á los pueblos, será buscada de las gentes; y su holganza será gloria.
1 Corintios 15:10
Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo.
2 Corintios 12:9-10
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.
Efesios 1:6
Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado:
Efesios 1:17-19
Que el Dios del Señor nuestro Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación para su conocimiento;
Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.