Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.
La Biblia de las Américas
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ellos son del mundo, por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ellos son del mundo, por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.
New American Standard Bible
They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.
Referencias Cruzadas
Juan 17:14
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Juan 3:31
El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todos es.
Juan 8:23
Y decíales: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
Juan 17:16
No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Salmos 17:4
Para las obras humanas, por la palabra de tus labios Yo me he guardado de las vías del destructor.
Isaías 30:10-11
Que dicen á los videntes: No veáis; y á los profetas: No nos profeticéis lo recto, decidnos cosas halagüeñas, profetizad mentiras;
Jeremías 5:31
Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin?
Jeremías 29:8
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: No os engañen vuestros profetas que están entre vosotros, ni vuestros adivinos; ni miréis á vuestros sueños que soñáis.
Miqueas 2:11
Si hubiere alguno que ande con el viento, y finja mentiras diciendo: Yo te profetizaré de vino y de sidra; este tal será profeta á este pueblo.
Lucas 16:8
Y alabó el señor al mayordomo malo por haber hecho discretamente; porque los hijos de este siglo son en su generación más sagaces que los hijos de luz.
Juan 7:6-7
Díceles entonces Jesús: Mi tiempo aun no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.
Juan 15:19-20
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo.
2 Timoteo 4:3
Porque vendrá tiempo cuando ni sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo comezón de oir, se amotonarán maestros conforme á sus concupiscencias,
2 Pedro 2:2-3
Y muchos seguirán sus disoluciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado;
Apocalipsis 12:9
Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.