Parallel Verses
Reina Valera 1909
El necio luego al punto da á conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es cuerdo.
La Biblia de las Américas
El enojo del necio se conoce al instante, mas el prudente oculta la deshonra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El loco al momento da a conocer su ira; mas el que cubre la injuria es cuerdo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El enojo del necio se conoce al instante, Pero el prudente oculta la deshonra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El loco al momento da a conocer su ira; mas el que cubre la injuria es cuerdo.
Spanish: Reina Valera Gómez
El necio al punto da a conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es prudente.
New American Standard Bible
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 29:11
El necio da suelta á todo su espíritu; Mas el sabio al fin le sosiega.
Proverbios 10:12
El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.
Proverbios 17:9
El que cubre la prevaricación, busca amistad: Mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
Santiago 1:19
Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:
1 Samuel 20:30-34
Entonces Saúl se enardeció contra Jonathán, y díjole: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?
1 Reyes 19:1-2
Y Achâb dió la nueva á Jezabel de todo lo que Elías había hecho, de como había muerto á cuchillo á todos los profetas.
Proverbios 14:33
En el corazón del cuerdo reposa la sabiduría; Y es conocida en medio de los necios.
Proverbios 16:22
Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee: Mas la erudición de los necios es necedad.
Proverbios 25:28
Como ciudad derribada y sin muro, Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.