Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra, y les dijo: Entended, y ved ahora cómo éste no busca sino mal; pues ha enviado a mí por mis esposas y mis hijos, y por mi plata y por mi oro; y yo no se lo he negado.
La Biblia de las Américas
El rey de Israel llamó a todos los ancianos del país, y {les} dijo: Reconoced ahora y ved que éste {sólo} busca hacer daño; pues él envió a {pedir}me mis mujeres, mis hijos, mi plata y mi oro, y no se {los} negué.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra, y les dijo: Entended, y ved ahora cómo éste no busca sino mal; pues que ha enviado a mí por mis mujeres y mis hijos, y por mi plata y por mi oro; y yo no se lo he negado.
Reina Valera 1909
Entonces el rey de Israel llamó á todos los ancianos de la tierra, y díjoles: Entended, y ved ahora cómo éste no busca sino mal: pues que ha enviado á mí por mis mujeres y mis hijos, y por mi plata y por mi oro; y yo no se lo he negado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El rey de Israel llamó a todos los ancianos del país, y {les} dijo: ``Miren cómo éste {sólo} busca hacer daño; pues él envió a {pedir}me mis mujeres, mis hijos, mi plata y mi oro, y no se {los} negué."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra, y les dijo: Entended, y ved ahora cómo éste no busca sino mal; pues que ha enviado a mí por mis mujeres y mis hijos, y por mi plata y por mi oro; y yo no se lo he negado.
New American Standard Bible
Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Please observe and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold, and I did not refuse him."
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 5:7
Y sucedió que cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestiduras, y dijo: ¿Soy yo Dios, que mate y dé vida, para que éste envíe a mí a que sane un hombre de su lepra? Considerad ahora, y ved cómo busca ocasión contra mí.
1 Reyes 8:1
Entonces Salomón reunió a los ancianos de Israel, y a todas las cabezas de las tribus, y a los príncipes de las familias de los hijos de Israel ante el rey Salomón en Jerusalén, para traer el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sión.
1 Crónicas 13:1
Entonces David consultó con los capitanes de millares y de cientos, y con todos los jefes.
1 Crónicas 28:1
Y reunió David en Jerusalén a todos los principales de Israel, los príncipes de las tribus, y los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y de centenas, con los superintendentes de toda la hacienda y posesión del rey, y sus hijos, con los oficiales, los poderosos, y todos sus hombres valientes.
Job 15:35
Conciben maldad, y dan a luz iniquidad; y sus entrañas traman engaño.
Salmos 7:14
He aquí, el impío ha gestado iniquidad; concibió maldad, y dio a luz engaño.
Salmos 36:4
Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.
Salmos 62:3
¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared desplomada, como cerca derribada.
Salmos 140:2
los cuales maquinan males en su corazón, cada día urden contiendas.
Proverbios 6:14
Perversidades hay en su corazón, continuamente trama el mal, y siembra discordia.
Proverbios 11:14
Donde no hay consejo, el pueblo cae, mas en la multitud de consejeros hay seguridad.
Proverbios 11:27
El que procura el bien buscará favor; mas el que busca el mal, éste le vendrá.
Proverbios 24:2
porque su corazón trama violencia, e iniquidad hablan sus labios.
Daniel 11:27
Y el corazón de estos dos reyes será para hacer mal, y en una misma mesa tratarán mentira; mas no servirá de nada, porque el plazo aún ha de venir al tiempo señalado.
Romanos 3:13-18
Sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan, veneno de áspides hay debajo de sus labios;