Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por tanto, Saúl lo alejó de su presencia nombrándolo comandante de mil hombres; y salía y entraba al frente de la tropa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lo apartó, pues, Saúl de sí, y le hizo capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo.
Reina Valera 1909
Apartólo pues Saúl de sí, é hízole capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, Saúl alejó a David de su presencia nombrándolo capitán de 1,000 hombres; y él salía y entraba al frente de la tropa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lo apartó, pues, Saúl de sí, y le hizo capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lo apartó, pues, Saúl de sí, y le hizo capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo.
New American Standard Bible
Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 5:2
Ya de antes, cuando Saúl aún era rey sobre nosotros, eras tú el que guiabas a Israel en {sus} salidas y entradas. Y el SEÑOR te dijo: ``Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás príncipe sobre Israel."
Números 27:16-17
Ponga el SEÑOR, Dios de los espíritus de toda carne, un hombre sobre la congregación,
1 Samuel 8:12
Nombrará para su servicio comandantes de mil y de cincuenta, y {a otros} para labrar sus campos y recoger sus cosechas, y hacer sus armas de guerra y pertrechos para sus carros.
1 Samuel 18:16-17
Pero todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.
1 Samuel 18:25
Entonces Saúl dijo: Así diréis a David: ``El rey no desea dote alguna, sino cien prepucios de los filisteos, para tomar venganza de los enemigos del rey." Pero Saúl pensaba hacer caer a David por mano de los filisteos.
1 Samuel 22:7
Y Saúl dijo a sus siervos que estaban a su alrededor: Oíd{me} ahora, hijos de Benjamín. ¿Os dará también el hijo de Isaí a todos vosotros campos y viñas? ¿Os hará a todos comandantes de miles y comandantes de cientos?
Salmos 121:8
El SEÑOR guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre.