Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y DIERON aviso á David, dicendo: He aquí que los Filisteos combaten á Keila, y roban las eras.
La Biblia de las Américas
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí, los filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces dieron aviso a David: ``Los Filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
New American Standard Bible
Then they told David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors."
Referencias Cruzadas
Josué 15:44
Y Ceila, y Achzib, y Maresa; nueve ciudades con sus aldeas.
Nehemías 3:17-18
Tras él restauraron los Levitas, Rehum hijo de Bani; junto á él restauró Asabías, príncipe de la mitad de la región de Ceila en su región.
Levítico 26:16
Yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma: y sembraréis en balde vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán:
Deuteronomio 28:33
El fruto de tu tierra y todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y nunca serás sino oprimido y quebrantado todos los días.
Deuteronomio 28:51
Y comerá el fruto de tu bestia y el fruto de tu tierra, hasta que perezcas: y no te dejará grano, ni mosto, ni aceite, ni la cría de tus vacas, ni los rebaños de tus ovejas, hasta destruirte.
Jueces 6:4
Y asentando campo contra ellos destruían los frutos de la tierra, hasta llegar á Gaza; y no dejaban qué comer en Israel, ni ovejas, ni bueyes, ni asnos.
Jueces 6:11
Y vino el ángel de Jehová, y sentóse debajo del alcornoque que está en Ophra, el cual era de Joas Abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para hacerlo esconder de los Madianitas.
Miqueas 6:15
Tú sembrarás, mas no segarás: pisarás aceitunas, mas no te ungirás con el aceite; y mosto, mas no beberás el vino.