Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
La Biblia de las Américas
Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si primero hay la disposición, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.
New American Standard Bible
For if the readiness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 9:7
Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre.
Éxodo 25:2
Di á los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.
Éxodo 35:5
Tomad de entre vosotros ofrenda para Jehová: todo liberal de corazón la traerá á Jehová: oro, plata, metal;
Éxodo 35:21-22
Y vino todo varón á quien su corazón estimuló, y todo aquel á quien su espíritu le dió voluntad, y trajeron ofrenda á Jehová para la obra del tabernáculo del testimonio, y para toda su fábrica, y para las sagradas vestiduras.
Éxodo 35:29
De los hijos de Israel, así hombres como mujeres, todos los que tuvieron corazón voluntario para traer para toda la obra, que Jehová había mandado por medio de Moisés que hiciesen, trajeron ofrenda voluntaria á Jehová.
1 Crónicas 29:3-18
A más de esto, por cuanto tengo mi gusto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he aprestado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios;
2 Crónicas 6:8
Mas Jehová dijo á David mi padre: Respecto á haber tenido en tu corazón edificar casa á mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón.
Proverbios 19:22
Contentamiento es á los hombres hacer misericordia: Pero mejor es el pobre que el mentiroso.
Marcos 12:42-44
Y como vino una viuda pobre, echó dos blancas, que son un maravedí.
Marcos 14:7-8
Que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas á mí no siempre me tendréis.
Lucas 7:44-46
Y vuelto á la mujer, dijo á Simón: ¿Ves esta mujer? Entré en tu casa, no diste agua para mis pies; mas ésta ha regado mis pies con lágrimas, y los ha limpiado con los cabellos.
Lucas 12:47-48
Porque el siervo que entendió la voluntad de su señor, y no se apercibió, ni hizo conforme á su voluntad, será azotado mucho.
Lucas 16:10
El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel: y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto.
Lucas 21:1-4
Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.
1 Pedro 4:10
Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.