Parallel Verses
Reina Valera 1909
Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.
La Biblia de las Américas
Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alejandro el calderero me ha causado muchos males: Dios le pague conforme a sus hechos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alejandro el calderero me ha causado muchos males: Dios le pague conforme a sus hechos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.
New American Standard Bible
Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Timoteo 1:20
De los cuales son Himeneo y Alejandro, los cuales entregué á Satanás, para que aprendan á no blasfemar.
Salmos 28:4
Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: Dales conforme á la obra de sus manos, Dales su paga.
Apocalipsis 18:6
Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado.
1 Samuel 24:12
Juzgue Jehová entre mí y ti, y véngueme de ti Jehová: empero mi mano no será contra ti.
2 Samuel 3:39
Que yo ahora aún soy tierno rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, muy duros me son: Jehová dé el pago al que mal hace, conforme á su malicia.
Salmos 62:12
Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
Salmos 109:5-20
Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
Jeremías 15:15
Tú lo sabes, oh Jehová; acuérdate de mí, y visítame, y véngame de mis enemigos. No me tomes en la prolongación de tu enojo: sabes que por amor de ti sufro afrenta.
Jeremías 18:19-23
Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo.
Hechos 19:33-34
Y sacaron de entre la multitud á Alejandro, empujándole los Judíos. Entonces Alejandro, pedido silencio con la mano, quería dar razón al pueblo.
Romanos 12:19
No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor.
2 Tesalonicenses 1:6
Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
1 Juan 5:16
Si alguno viere cometer á su hermano pecado no de muerte, demandará y se le dará vida; digo á los que pecan no de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que ruegue.
Apocalipsis 6:10
Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?
Apocalipsis 18:20
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.