Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
La Biblia de las Américas
Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así me han pagado mal por bien, Y odio por mi amor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y me han devuelto mal por bien, y odio por amor.
New American Standard Bible
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 44:4
Habiendo ellos salido de la ciudad, de la que aun no se habían alejado, dijo José á su mayordomo: Levántate, y sigue á esos hombres; y cuando los alcanzares, diles: ¿Por qué habéis vuelto mal por bien?
2 Samuel 15:12
También envió Absalom por Achitophel Gilonita, del consejo de David, á Gilo su ciudad, mientras hacía sus sacrificios. Y la conjuración vino á ser grande, pues se iba aumentando el pueblo con Absalom.
2 Samuel 15:31
Y dieron aviso á David, diciendo: Achitophel está entre los que conspiraron con Absalom. Entonces dijo David: Entontece ahora, oh Jehová, el consejo de Achitophel.
Salmos 35:7-12
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; Sin causa hicieron hoyo para mi alma.
Salmos 38:20
Y pagando mal por bien Me son contrarios, por seguir yo lo bueno.
Salmos 55:12-15
Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:
Proverbios 17:13
El que da mal por bien, No se apartará el mal de su casa.
Marcos 14:44-45
Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle, y llevadle con seguridad.
Lucas 6:16
Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.
Lucas 22:47-48
Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.
Juan 13:18
No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.