Parallel Verses
Reina Valera 1909
Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos;
La Biblia de las Américas
me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos.
Spanish: Reina Valera Gómez
me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de toda clase de fruto;
New American Standard Bible
I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;
Referencias Cruzadas
Génesis 2:8-9
Y había Jehová Dios plantado un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.
Cantares 4:12-1
Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
Cantares 6:2
Mi amado descendió á su huerto, á las eras de los aromas Para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.
Jeremías 39:4
Y fué que viéndolos Sedechîas, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y saliéronse de noche de la ciudad por el camino de la huerta del rey, por la puerta entre los dos muros: y salió el rey por el camino del desierto.
Lucas 17:27-29
Comían, bebían, los hombres tomaban mujeres, y las mujeres maridos, hasta el día que entró Noé en el arca; y vino el diluvio, y destruyó á todos.