Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Esther dijo: El enemigo y adversario es este malvado Amán. Entonces se turbó Amán delante del rey y de la reina.
La Biblia de las Américas
Y Ester respondió: ¡El adversario y enemigo es este malvado Amán! Entonces Amán se sobrecogió de terror delante del rey y de la reina.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Ester dijo: El varón enemigo y adversario es este malvado Amán. Entonces se turbó Amán delante del rey y de la reina.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ester respondió: `` ¡El adversario y enemigo es este malvado Amán!" Entonces Amán se sobrecogió de terror delante del rey y de la reina.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Ester dijo: El varón enemigo y adversario es este malvado Amán. Entonces se turbó Amán delante del rey y de la reina.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Esther dijo: El enemigo y adversario es este malvado Amán. Entonces se turbó Amán delante del rey y de la reina.
New American Standard Bible
Esther said, "A foe and an enemy is this wicked Haman!" Then Haman became terrified before the king and queen.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 24:13
Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti.
Nehemías 6:16
Y como lo oyeron todos nuestros enemigos, temieron todas las gentes que estaban en nuestros alrededores, y abatiéronse mucho sus ojos, y conocieron que por nuestro Dios había sido hecha esta obra.
Ester 3:10
Entonces el rey quitó su anillo de su mano, y diólo á Amán hijo de Amadatha Agageo, enemigo de los Judíos,
Job 15:21-22
Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
Job 18:5-12
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y no resplandecerá la centella de su fuego.
Salmos 27:2
Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
Salmos 73:5-9
No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres.
Salmos 73:17-20
Hasta que venido al santuario de Dios, Entenderé la postrimería de ellos.
Salmos 139:19-22
De cierto, oh Dios, matarás al impío; Apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.
Proverbios 16:14
La ira del rey es mensajero de muerte: Mas el hombre sabio la evitará.
Proverbios 24:24-25
El que dijere al malo, Justo eres, Los pueblos lo maldecirán, y le detestarán las naciones:
Eclesiastés 5:8
Si violencias de pobres, y extorsión de derecho y de justicia vieres en la porvincia, no te maravilles de esta licencia; porque alto está mirando sobre alto, y uno más alto está sobre ellos.
Isaías 21:4
Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
Daniel 5:5-6
En aquella misma hora salieron unos dedos de mano de hombre, y escribían delante del candelero sobre lo encalado de la pared del palacio real, y el rey veía la palma de la mano que escribía.
1 Corintios 5:13
Porque á los que están fuera, Dios juzgará: quitad pues á ese malo de entre vosotros.
2 Tesalonicenses 2:8
Y entonces será manifestado aquel inicuo, al cual el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida;