Parallel Verses
Reina Valera 1909
La ira del rey es mensajero de muerte: Mas el hombre sabio la evitará.
La Biblia de las Américas
El furor del rey es {como} mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La ira del rey es mensajero de muerte; mas el hombre sabio la evitará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El furor del rey es {como} mensajero de muerte, Pero el hombre sabio lo aplacará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La ira del rey es mensajero de muerte; mas el hombre sabio la evitará.
Spanish: Reina Valera Gómez
La ira del rey es como mensajero de muerte; mas el hombre sabio la aplacará.
New American Standard Bible
The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:12
Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; Y su favor como el rocío sobre la hierba.
Proverbios 20:2
Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: El que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.
2 Reyes 6:31-33
Y él dijo: Así me haga Dios, y así me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Saphat quedare sobre él hoy.
Proverbios 17:11
El rebelde no busca sino mal; Y mensajero cruel será contra él enviado.
Eclesiastés 10:4
Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.
Daniel 3:13-25
Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que trajesen á Sadrach, Mesach, y Abed-nego. Al punto fueron traídos estos varones delante del rey.
Marcos 6:27
Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;
Lucas 12:4-5
Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.
Hechos 12:20
Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón: mas ellos vinieron concordes á él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.
2 Corintios 5:20
Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.