Parallel Verses
Reina Valera 1909
Persas y Lidios, y los de Phut, fueron en tu ejército tus hombres de guerra: escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.
La Biblia de las Américas
`Los persas, los de Lud y los de Fut eran en tu ejército tus hombres de guerra. Colgaban en ti el escudo y el yelmo, manifestaban tu esplendor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Persas y lidios, y africanos, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te alabaron tu hermosura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Los Persas, los de Lud y los de Fut eran tus hombres de guerra en tu ejército. Colgaban en ti el escudo y el casco, manifestaban tu esplendor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Persas y lidios, y africanos, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Persas y los de Lud, y los de Fut, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y yelmos colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.
New American Standard Bible
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 30:5
Etiopía, y Libia, y Lidia, y todo el conjunto de pueblo, y Chûb, y los hijos de la tierra de la liga, caerán con ellos á cuchillo.
Ezequiel 38:5
Persia, y Etiopía, y Libia con ellos; todos ellos con escudos y almetes:
Cantares 4:4
Tu cuello, como la torre de David, edificada para muestra; Mil escudos están colgados de ella, Todos escudos de valientes.
Isaías 66:19
Y pondré entre ellos señal, y enviaré de los escapados de ellos á las gentes, á Tarsis, á Pul y Lud, que disparan arco, á Tubal y á Javán, á las islas apartadas que no oyeron de mí, ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las gentes.
Jeremías 46:9
Subid, caballos, y alborotaos, carros; y salgan los valientes: los de Cus y los de Phut que toman escudo, y los de Lut que toman y entesan arco.
Génesis 10:6
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
Génesis 10:13
Y Mizraim engendró á Ludim, y á Anamim, y á Lehabim, y á Naphtuhim,
Génesis 10:22
Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.
1 Crónicas 1:8
Los hijos de Châm: Chûs, Misraim, Phuth, y Canaán.
1 Crónicas 1:11
Misram engendró á Ludim, Ananim, Laabim, Nephtuim,
1 Crónicas 1:17
Los hijos de Sem: Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Gether, y Mesec.
Ezequiel 27:11
Y los hijos de Arvad con tu ejército estuvieron sobre tus muros alrededor, y los Gammadeos en tus torres: sus escudos colgaron sobre tus muros alrededor; ellos completaron tu hermosura.
Daniel 5:28
PERES: Tu reino fué rompido, y es dado á Medos y Persas.
Nahúm 3:9
Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Put y Libia fueron en tu ayuda.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 Los ancianos de Gebal y sus sabios repararon tus hendiduras: todas las galeras de la mar y los remeros de ellas fueron en ti para negociar tus negocios. 10 Persas y Lidios, y los de Phut, fueron en tu ejército tus hombres de guerra: escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te dieron tu honra. 11 Y los hijos de Arvad con tu ejército estuvieron sobre tus muros alrededor, y los Gammadeos en tus torres: sus escudos colgaron sobre tus muros alrededor; ellos completaron tu hermosura.