Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz.
La Biblia de las Américas
``El ha redimido mi alma de descender a la fosa, y mi vida verá la luz."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dios rescatará su alma, que no pase a la huesa, y su vida se verá en luz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El ha redimido mi alma de descender a la fosa, Y mi vida verá la luz.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida se verá en luz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida mirará la luz.
New American Standard Bible
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'
Referencias Cruzadas
Job 3:9
Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana:
Job 33:22
Y su alma se acerca al sepulcro, Y su vida á los que causan la muerte.
Job 33:24
Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención:
Job 3:16
O ¿por qué no fuí escondido como aborto, Como los pequeñitos que nunca vieron luz?
Job 3:20
¿Por qué se da luz al trabajado, Y vida á los de ánimo en amargura,
Job 17:16
A los rincones de la huesa descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.
Job 22:28
Determinarás asimismo una cosa, y serte ha firme; Y sobre tus caminos resplandecerá luz.
Job 33:18
Detendrá su alma de corrupción, Y su vida de que pase á cuchillo.
Job 33:20
Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.
Salmos 49:19
Entrará á la generación de sus padres: No verán luz para siempre.
Salmos 55:23
Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: Los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: Empero yo confiaré en ti.
Salmos 69:15
No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Isaías 9:2
El pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
Isaías 38:17-18
He aquí amargura grande me sobrevino en la paz: Mas á ti plugo librar mi vida del hoyo de corrupción. Porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Juan 11:9
Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.
Apocalipsis 20:1-3
Y VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.