Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda hierba que da simiente, que está sobre la haz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que da simiente, seros ha para comer.
La Biblia de las Américas
Y dijo Dios: He aquí, yo os he dado toda planta que da semilla que hay en la superficie de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; esto os servirá de alimento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Dios: He aquí os he dado toda hierba que hace simiente, que está sobre la faz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que haga simiente, os serán para comer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También les dijo Dios: ``Miren, Yo les he dado a ustedes toda planta que da semilla que hay en la superficie de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; esto les servirá de alimento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Dios: He aquí os he dado toda hierba que hace simiente, que está sobre la faz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que haga simiente, os serán para comer.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre la faz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que da semilla, os será para comer.
New American Standard Bible
Then God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 9:3
Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo.
Salmos 104:14-15
El que hace producir el heno para las bestias, Y la hierba para el servicio del hombre; Sacando el pan de la tierra.
Salmos 136:25
El da mantenimiento á toda carne, Porque para siempre es su misericordia.
Salmos 145:15-16
Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.
Génesis 2:16
Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;
Job 36:31
Bien que por esos medios castiga á los pueblos, A la multitud da comida.
Salmos 24:1
Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.
Salmos 104:27-28
Todos ellos esperan en ti, Para que les des su comida á su tiempo.
Salmos 111:5
Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.
Salmos 115:16
Los cielos son los cielos de Jehová: Y ha dado la tierra á los hijos de los hombres.
Salmos 146:7
Que hace derecho á los agraviados; Que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
Salmos 147:9
El da á la bestia su mantenimiento, Y á los hijos de los cuervos que claman.
Isaías 33:16
Este habitará en las alturas: fortalezas de rocas serán su lugar de acogimiento; se le dará su pan, y sus aguas serán ciertas.
Oseas 2:8
Y ella no reconoció que yo le daba el trigo, y el vino, y el aceite, y que les multipliqué la plata y el oro con que hicieron á Baal.
Mateo 6:11
Danos hoy nuestro pan cotidiano.
Mateo 6:25-26
Por tanto os digo: No os congojéis por vuestra vida, qué habéis de comer, ó que habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir: ¿no es la vida más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?
Hechos 14:17
Si bien no se dejó á sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.
Hechos 17:24-25
El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, éste, como sea Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos de manos,
Hechos 17:28
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
1 Timoteo 6:17
A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos: