Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo.
La Biblia de las Américas
Sucedió después de estas cosas que la mujer de su amo miró a José con deseo y {le} dijo: Acuéstate conmigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sucedió después de estas cosas que la mujer de su amo miró a José con deseo y {le} dijo: ``Acuéstate conmigo."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció después de esto, que la esposa de su señor puso sus ojos en José, y dijo: Acuéstate conmigo.
New American Standard Bible
It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 13:11
Y como ella se las puso delante para que comiese, él trabó de ella, diciéndole: Ven, hermana mía acuéstate conmigo.
Génesis 6:2
Viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomáronse mujeres, escogiendo entre todas.
Job 31:1
HICE pacto con mis ojos: ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?
Salmos 119:37
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
Proverbios 2:16
Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;
Proverbios 5:9
Porque no des á los extraños tu honor, Y tus años á cruel;
Proverbios 7:13
Y traba de él, y bésalo; Desvergonzó su rostro, y díjole:
Proverbios 7:15-18
Por tanto he salido á encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.
Jeremías 3:3
Por esta causa las aguas han sido detenidas, y faltó la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza.
Ezequiel 16:25
En toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable tu hermosura, y abriste tus piernas á cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.
Ezequiel 16:32
Sino como mujer adúltera, por cuanto que en lugar de su marido recibe á ajenos.
Ezequiel 16:34
Y ha sido en ti al contrario de las mujeres en tus fornicaciones, ni nunca después de ti será así fornicado; porque en dar tú dones, y no ser dados dones á ti, ha sido al contrario.
Ezequiel 23:5-6
Y Aholah cometió fornicación en mi poder: y prendóse de sus amantes, los Asirios sus vecinos,
Ezequiel 23:12-16
Enamoróse de los hijos de los Asirios, sus vecinos, capitanes y príncipes, vestidos en perfección, caballeros que andaban á caballo, todos ellos mancebos de codiciar.
Mateo 5:28
Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
2 Pedro 2:14
Teniendo los ojos llenos de adulterio, y no saben cesar de pecar; cebando las almas inconstantes; teniendo el corazón ejercitado en codicias, siendo hijos de maldición;
1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo.