Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
La Biblia de las Américas
a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
a fin de que no sean perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que no os hagáis perezosos, sino que sigáis el ejemplo de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
New American Standard Bible
so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
Referencias Cruzadas
Hebreos 10:36
Porque la paciencia os es necesaria; para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
Hebreos 13:7
Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la palabra de Dios; la fe de los cuales imitad, considerando cuál haya sido el éxito de su conducta.
Hebreos 1:14
¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud?
Apocalipsis 13:10
El que lleva en cautividad, va en cautividad: el que á cuchillo matare, es necesario que á cuchillo sea muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos.
Proverbios 12:24
La mano de los diligentes se enseñoreará: Mas la negligencia será tributaria.
Proverbios 13:4
Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
Proverbios 15:19
El camino del perezoso es como seto de espinos: Mas la vereda de los rectos como una calzada.
Proverbios 18:9
También el que es negligente en su obra Es hermano del hombre disipador.
Proverbios 24:30-34
Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, Y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;
Cantares 1:8
Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, Sal, yéndote por las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas junto á las cabañas de los pastores.
Jeremías 6:16
Así dijo Jehová: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos.
Mateo 22:32
Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.
Mateo 25:26
Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;
Lucas 8:15
Mas la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto en paciencia.
Lucas 16:22
Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
Lucas 20:37-38
Y que los muertos hayan de resucitar, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor: Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob.
Romanos 2:7
A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, la vida eterna.
Romanos 4:12
Y padre de la circuncisión, no solamente á los que son de la circuncisión, más también á los que siguen las pisadas de la fe que fué en nuestro padre Abraham antes de ser circuncidado.
Romanos 8:25-26
Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos.
Romanos 12:11
En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;
1 Tesalonicenses 1:3
Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo:
2 Tesalonicenses 1:4
Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:
Hebreos 5:11
Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.
Hebreos 6:15
Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.
Hebreos 11:8-17
Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber dónde iba.
Hebreos 11:33
Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones,
Hebreos 12:1
POR tanto nosotros también, teniendo en derredor nuestro una tan grande nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos con paciencia la carrera que nos es propuesta,
Santiago 1:3
Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.
Santiago 5:10-11
Hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia, á los profetas que hablaron en nombre del Señor.
1 Pedro 3:5-6
Porque así también se ataviaban en el tiempo antiguo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, siendo sujetas á sus maridos:
2 Pedro 1:10
Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás.
1 Juan 2:25
Y esta es la promesa, la cual él nos prometió, la vida eterna.
Apocalipsis 14:12-13
Aquí está la paciencia de los santos; aquí están los que guardan los mandamientos de Dios, y la fe de Jesús.