Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos.
La Biblia de las Américas
Porque los que guían a este pueblo {lo} extravían; y los guiados por ellos son confundidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque los que guían a este pueblo {lo} extravían. Y los guiados por ellos son confundidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, están perdidos.
New American Standard Bible
For those who guide this people are leading them astray; And those who are guided by them are brought to confusion.
Referencias Cruzadas
Isaías 3:12
Los exactores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen la carrera de tus caminos.
Mateo 15:14
Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.
Números 6:23-26
Habla á Aarón y á sus hijos, y diles: Asi bendeciréis á los hijos de Israel, diciéndoles:
1 Reyes 8:55-56
Y puesto en pie, bendijo á toda la congregación de Israel, diciendo en voz alta:
2 Crónicas 30:27
Levantándose después los sacerdotes y Levitas, bendijeron al pueblo: y la voz de ellos fué oída, y su oración llegó á la habitación de su santuario, al cielo.
Mateo 23:16-36
Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
Hebreos 7:7
Y sin contradicción alguna, lo que es menos es bendecido de lo que es más.