Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque habré embriagado el alma cansada, y henchido toda alma entristecida.
La Biblia de las Américas
Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque embriagué el alma cansada, y llené toda alma entristecida.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque Yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque embriagué el alma cansada, y llené toda alma entristecida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque di satisfacción al alma cansada, y sacié toda alma entristecida.
New American Standard Bible
"For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 107:9
Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta.
Jeremías 31:14
Y el alma del sacerdote embriagaré de grosura, y será mi pueblo saciado de mi bien, dice Jehová.
Mateo 5:6
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos.
Juan 4:14
Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
Isaías 50:4
El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios.
Isaías 32:2
Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.
Mateo 11:28
Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.
Lucas 1:53
A los hambrientos hinchió de bienes; Y á los ricos envió vacíos.
2 Corintios 7:6
Mas Dios, que consuela á los humildes, nos consoló con la venida de Tito: