Parallel Verses
Reina Valera 1909
Habíales él henchido sus casas de bienes. Sea empero el consejo de ellos lejos de mí.
La Biblia de las Américas
El había colmado de bienes sus casas, pero el consejo de los malos está lejos de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de los impíos está lejos de mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El había llenado de bienes sus casas, Pero el consejo de los malos está lejos de mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de ellos lejos sea de mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Les había colmado de bienes sus casas. Lejos sea de mí el consejo de los impíos.
New American Standard Bible
"Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.
Referencias Cruzadas
Job 21:16
He aquí que su bien no está en manos de ellos: El consejo de los impíos lejos esté de mí.
Job 12:6
Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan á Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
1 Samuel 2:7
Jehová empobrece, y él enriquece: Abate, y ensalza.
Salmos 1:1
BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
Salmos 17:14
De los hombres con tu mano, oh Jehová, De los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, Y cuyo vientre hinches de tu tesoro: Hartan sus hijos, Y dejan el resto á sus chiquitos.
Jeremías 12:2
Plantástelos, y echaron raíces; progresaron, é hicieron fruto; cercano estás tú en sus bocas, mas lejos de sus riñones.
Hechos 14:17
Si bien no se dejó á sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.
Hechos 15:16
Después de esto volveré Y restauraré la habitación de David, que estaba caída; Y repararé sus ruinas, Y la volveré á levantar;