Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;
La Biblia de las Américas
Mientras estaba éste hablando, vino otro y dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mientras éste estaba hablando, vino otro y dijo: ``Sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;
Spanish: Reina Valera Gómez
Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;
New American Standard Bible
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 1:4
E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban á llamar sus tres hermanas, para que comiesen y bebiesen con ellos.
Job 1:13
Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,
2 Samuel 13:28
Y había Absalom dado orden á sus criados, diciendo: Ahora bien, mirad cuando el corazón de Amnón estará alegre del vino, y en diciéndoos yo: Herid á Amnón, entonces matadle, y no temáis; que yo os lo he mandado. Esforzaos pues, y sed valientes.
Job 6:2-3
Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!
Job 8:4
Si tus hijos pecaron contra él, El los echó en el lugar de su pecado.
Job 16:14
Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.
Job 19:9-10
Hame despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.
Job 23:2
Hoy también hablaré con amargura; Que es más grave mi llaga que mi gemido.
Job 27:14
Si sus hijos fueren multiplicados, serán para el cuchillo; Y sus pequeños no se hartarán de pan;
Salmos 34:19
Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.
Eclesiastés 9:2
Todo acontece de la misma manera á todos: un mismo suceso ocurre al justo y al impío; al bueno y al limpio y al no limpio; al que sacrifica, y al que no sacrifica: como el bueno, así el que peca; el que jura, como el que teme el juramento.
Isaías 28:19
Luego que comenzare á pasar, él os arrebatará; porque de mañana de mañana pasará, de día y de noche; y será que el espanto solamente haga entender lo oído.
Jeremías 51:31
Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes:
Lamentaciones 1:12
¿No os conmueve á cuantos pasáis por el camino? Mirad, y ved si hay dolor como mi dolor que me ha venido; Porque Jehová me ha angustiado en el día de la ira de su furor.
Amós 4:6-11
Yo también os dí limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos: mas no os tornasteis á mí, dice Jehová.