Parallel Verses
Reina Valera 1909
Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.
La Biblia de las Américas
Abre en mí brecha tras brecha; arremete contra mí como un guerrero.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Abre en mí brecha tras brecha; Me ataca como un guerrero.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me quebrantó de quebranto sobre quebranto; corrió contra mí como un gigante.
New American Standard Bible
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 15:8
E hiriólos pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y fijóse en la cueva de la peña de Etam.
Job 9:17
Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.
Salmos 42:7
Un abismo llama á otro á la voz de tus canales: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Lamentaciones 3:3-5
Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.
Joel 2:7
Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas.