Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Pues vanidad será su recompensa.
La Biblia de las Américas
Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado.
Reina Valera 1909
No confíe el iluso en la vanidad; Porque ella será su recompensa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado.
Spanish: Reina Valera Gómez
No confíe el iluso en la vanidad; porque ella será su recompensa.
New American Standard Bible
"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 59:4
No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; Conciben malicia, y dan a luz iniquidad.
Job 4:8
Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad Y los que siembran aflicción, eso siegan.
Job 12:16
En El están la fuerza y la prudencia, Suyos son el engañado y el engañador.
Salmos 62:10
No confíen ustedes en la opresión, Ni en el robo pongan su esperanza; Si las riquezas aumentan, no pongan el corazón {en ellas}.
Proverbios 22:8
El que siembra iniquidad segará vanidad, Y la vara de su furor perecerá.
Isaías 17:10-11
Porque te olvidaste del Dios de tu salvación Y no te acordaste de la Roca de tu refugio. Por tanto, siembras plantas deleitosas Y les injertas sarmientos de un {dios} extraño.
Isaías 44:20
Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: `` ¿No es mentira {lo que tengo} en mi diestra?"
Oseas 8:7
Porque siembran viento, Y recogerán tempestades. El trigo no tiene espigas, No da grano, Y si lo diera, se lo tragarían los extraños.
Jonás 2:8
Los que confían en ídolos vanos Su {propia} misericordia abandonan.
Gálatas 6:3
Porque si alguien se cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.
Gálatas 6:7-8
No se dejen engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará.
Efesios 5:6
Que nadie los engañe con palabras vanas, pues por causa de estas cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia.