Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al olor del agua reverdecerá Y como una planta {joven} echará renuevos.
La Biblia de las Américas
al olor del agua reverdecerá y como una planta {joven} echará renuevos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
al olor del agua reverdecerá, y hará copa como nueva planta.
Reina Valera 1909
Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
al olor del agua reverdecerá, y hará copa como nueva planta.
Spanish: Reina Valera Gómez
al percibir el agua reverdecerá, y echará renuevos como planta nueva.
New American Standard Bible
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 17:3-10
``Dirás: `Así dice el Señor DIOS: ``Una gran águila de grandes alas, Largos piñones y espeso plumaje de muchos colores, Vino al Líbano y se llevó la copa del cedro;
Ezequiel 17:22-24
Así dice el Señor DIOS: ``Yo también tomaré {un renuevo} de lo más alto de la copa del cedro y {lo} plantaré; arrancaré de la punta de sus renuevos uno tierno y {lo} plantaré en un monte alto y eminente.
Ezequiel 19:10
Tu madre era como una vid en tu viña, Plantada junto a las aguas; Estaba llena de frutos y ramas Por la abundancia de aguas.
Romanos 11:17-24
Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz del olivo,