Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
La Biblia de las Américas
Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
Reina Valera 1909
Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque tu culpa enseña a tu boca, Y escoges el lenguaje de los astutos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.
New American Standard Bible
"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
Referencias Cruzadas
Job 5:13
que prende a los sabios en la astucia de ellos, y entontece el consejo de los perversos;
Job 9:22-24
Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío Él los consume.
Job 12:6
Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan a Dios viven seguros; en cuyas manos Él ha puesto cuanto tienen.
Salmos 50:19-20
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
Salmos 52:2-4
Agravios maquina tu lengua; como navaja afilada hace engaño.
Salmos 64:3
que afilan su lengua como espada, y estiran su arco para lanzar saetas, aun palabras amargas;
Salmos 120:2-3
Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua engañosa.
Jeremías 9:3-5
Tensan su lengua como su arco, para lanzar mentiras; pero no son valientes para la verdad en la tierra; porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.
Jeremías 9:8
Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su amigo, pero dentro de sí pone sus asechanzas.
Marcos 7:21-22
Porque de dentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,
Lucas 6:45
El hombre bueno del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.
Santiago 1:26
Si alguno parece ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Santiago 3:5-8
Así también la lengua es un miembro muy pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego, ¡cuán grande bosque enciende!