Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas volved todos vosotros, y venid ahora, pues no hallo sabio entre vosotros.

La Biblia de las Américas

Pero volveos todos vosotros, y venid ahora, pues no hallo entre vosotros a ningún sabio.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio.

Reina Valera 1909

Mas volved todos vosotros, y venid ahora, Que no hallaré entre vosotros sabio.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero vuélvanse todos ustedes, y vengan ahora, Pues no hallo entre ustedes a ningún sabio.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio.

New American Standard Bible

"But come again all of you now, For I do not find a wise man among you.

Referencias Cruzadas

Job 6:29

Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a considerar mi justicia en esto.

Job 12:2

Ciertamente vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría.

Job 15:9

¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?

Job 17:4

Porque has escondido de su corazón la inteligencia; por tanto, no los exaltarás.

Job 32:9

No los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho.

Job 42:7

Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras a Job, Jehová dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros; porque no habéis hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.

Malaquías 3:18

Entonces os volveréis, y discerniréis la diferencia entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.

1 Corintios 1:20

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este mundo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?

1 Corintios 6:5

Para vuestra vergüenza lo digo. ¿Será así, que no haya entre vosotros sabio, ni siquiera uno que pueda juzgar entre sus hermanos?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org