Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pasaron mis días, fueron deshechos mis planes, los designios de mi corazón.
La Biblia de las Américas
Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, los deseos de mi corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.
Reina Valera 1909
Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, Los designios de mi corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, Los deseos de mi corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.
New American Standard Bible
"My days are past, my plans are torn apart, Even the wishes of my heart.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:6
Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.
Job 9:25-26
Mis días son más ligeros que un correo; Huyen, y no ven el bien.
Proverbios 16:9
El corazón del hombre piensa su camino; mas Jehová endereza sus pasos.
Proverbios 19:21
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo de Jehová permanecerá.
Eclesiastés 9:10
Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni conocimiento, ni sabiduría.
Isaías 8:10
Tomad consejo, y será frustrado; proferid palabra, y no será firme; porque Dios está con nosotros.
Isaías 38:10
Yo dije: En el medio de mis días iré a las puertas del sepulcro: Privado soy del resto de mis años.
Lamentaciones 3:37
¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?
Romanos 1:13
Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (pero hasta ahora he sido estorbado) para tener algún fruto también entre vosotros, así como entre los otros gentiles.
2 Corintios 1:15-17
Y con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;
Santiago 4:13-15
¡Vamos ahora! Los que decís: Hoy o mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, compraremos y venderemos, y ganaremos;