Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nada suyo mora en su tienda; Azufre es esparcido sobre su morada.
La Biblia de las Américas
Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada.
Reina Valera 1909
En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada.
Spanish: Reina Valera Gómez
En su tienda morará como si no fuese suya; piedra azufre será esparcida sobre su morada.
New American Standard Bible
"There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.
Referencias Cruzadas
Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.
Génesis 19:24
Entonces el SEÑOR hizo llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra, de parte del SEÑOR desde los cielos.
Deuteronomio 29:23
`Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en Su ira y en Su furor.'
Job 18:12-13
Se agota por el hambre su vigor, Y la desgracia está presta a su lado.
Job 20:18-21
Devuelve lo que ha ganado, No {lo} puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No {las} puede disfrutar.
Job 31:38-39
Si mi tierra clama contra mí, Y sus surcos lloran juntos;
Isaías 34:9-10
Los torrentes {de Edom} se convertirán en brea, Su polvo en azufre, Y su tierra será brea ardiente.
Jeremías 22:13
``Ay del que edifica su casa sin justicia Y sus aposentos altos sin derecho, Que a su prójimo hace trabajar de balde Y no le da su salario.
Habacuc 2:6-11
¿No pronunciarán todos éstos contra él una sátira, Y burlas {e} intrigas contra él? Y dirán: ` ¡Ay del que aumenta lo que no es suyo ¿hasta cuándo? Y se hace rico con préstamos!'
Zacarías 5:4
``La haré salir," declara el SEÑOR de los ejércitos,``y entrará en casa del ladrón y en casa del que jura por Mi nombre en falso; y pasará la noche dentro de su casa y la consumirá junto con sus maderas y sus piedras."
Apocalipsis 19:20
Y la bestia fue apresada, junto con el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen. Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.
Apocalipsis 21:8
"Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras, y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda."