Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es arrancado de la seguridad de su tienda, Es conducido al rey de los terrores.
La Biblia de las Américas
Es arrancado de la seguridad de su tienda, y se le conduce al rey de los terrores.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido.
Reina Valera 1909
Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Su confianza será arrancada de su tienda, y le conducirá esto, al rey de los espantos.
New American Standard Bible
"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
Referencias Cruzadas
Job 8:14
Porque es frágil su confianza, Y una tela de araña su seguridad.
Job 8:22
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, Y la tienda de los impíos no existirá más."
Job 11:20
Pero los ojos de los malvados languidecerán, Y no habrá escape para ellos; Su esperanza es dar su último suspiro."
Job 24:17
Porque para él la mañana es como densa oscuridad, Pues está acostumbrado a los terrores de la densa oscuridad.
Job 41:34
Desafía a todo ser altivo; él es rey sobre todos los orgullosos."
Salmos 55:4
Angustiado está mi corazón dentro de mí, Y sobre mí han caído los terrores de la muerte.
Salmos 112:10
Lo verá el impío y se irritará; Rechinará los dientes y se consumirá; El deseo de los impíos perecerá.
Proverbios 10:28
La esperanza de los justos es alegría, Pero la expectación de los impíos perecerá.
Proverbios 14:32
El impío es derribado por su maldad, Pero el justo tiene un refugio cuando muere.
Mateo 7:26-27
1 Corintios 15:55-56
" ¿DONDE ESTA, OH MUERTE, TU VICTORIA? ¿DONDE, OH SEPULCRO, TU AGUIJON?"
Hebreos 2:15
y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida.