Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué somos considerados como bestias, Y torpes a sus ojos?
La Biblia de las Américas
¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles?
Reina Valera 1909
¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué somos tenidos por bestias, y a vuestros ojos somos viles?
New American Standard Bible
"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?
Referencias Cruzadas
Salmos 73:22
Entonces era yo torpe y sin entendimiento; Era {como} una bestia delante de Ti.
Job 12:7-8
Ahora pregunta a los animales, y que ellos te instruyan, Y a las aves de los cielos, y que ellas te informen.
Job 17:4
Porque has escondido su corazón del entendimiento, Por tanto no {los} exaltarás.
Job 17:10
Pero vuélvanse todos ustedes, y vengan ahora, Pues no hallo entre ustedes a ningún sabio.
Eclesiastés 3:18
Me dije también en cuanto a los hijos de los hombres: ``Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son como los animales."
Romanos 12:10
{Sean} afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, dándose preferencia unos a otros.