Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y después de deshecha mi piel, aun en mi carne veré a Dios;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y después desde esta mi piel rota, y desde mi propia carne tengo que ver a Dios.

Reina Valera 1909

Y después de deshecha esta mi piel, Aun he de ver en mi carne á Dios;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y después de deshecha mi piel, Aun en mi carne veré a Dios;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y después desde esta mi piel rota, y desde mi propia carne tengo que ver a Dios.

Spanish: Reina Valera Gómez

y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios;

New American Standard Bible

"Even after my skin is destroyed, Yet from my flesh I shall see God;

Artículos

Referencias Cruzadas

Salmos 17:15

En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando {contemple} tu imagen.

1 Juan 3:2

Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. {Pero} sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es.

1 Corintios 13:12

Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces {veremos} cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido.

Mateo 5:8

Bienaventurados los de limpio corazón, pues ellos verán a Dios.

Salmos 16:9

Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; también mi carne morará segura,

Salmos 16:11

Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre.

1 Corintios 15:53

Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.

Filipenses 3:21

el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo.

Apocalipsis 1:7

HE AQUI, VIENE CON LAS NUBES y todo ojo le verá, aun los que le traspasaron; y todas las tribus de la tierra harán lamentación por El; sí. Amén.

Información sobre el Versículo

Saltar al Anterior

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org