Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si en verdad se jactan contra mí, Y comprueban mi oprobio,
La Biblia de las Américas
Si en verdad os jactáis contra mí, y comprobáis mi oprobio,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí,
Reina Valera 1909
Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, Y adujereis contra mí mi oprobio,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí,
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas si vosotros os engrandecéis contra mí, y contra mí invocáis mi oprobio,
New American Standard Bible
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 35:26
Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; Cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí.
Salmos 38:16
Pues dije: ``Que no se alegren de mí {Los que,} cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí."
Salmos 55:12
Porque no es un enemigo el que me reprocha, Si así fuera, podría soportar{lo;} Ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, Si así fuera, podría ocultarme de él;
1 Samuel 1:6
Su rival, Penina, la provocaba amargamente para irritarla, porque el SEÑOR no le había dado hijos.
Nehemías 1:3
Y me dijeron: ``El remanente, los que sobrevivieron a la cautividad allá en la provincia, están en gran aflicción y oprobio, y la muralla de Jerusalén está derribada y sus puertas quemadas a fuego."
Salmos 41:11
En esto sabré que conmigo Te complaces, Que mi enemigo no cante victoria sobre mí.
Isaías 4:1
Porque en aquel día siete mujeres echarán mano de un hombre, diciendo: ``Nuestro pan comeremos y con nuestra ropa nos vestiremos; tan sólo déjanos llevar tu nombre. Quita nuestro oprobio."
Miqueas 7:8
No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, Aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.
Sofonías 2:10
Esto tendrán ellos como pago por su orgullo, porque han afrentado y se han engrandecido sobre el pueblo del SEÑOR de los ejércitos.
Zacarías 12:7
"El SEÑOR salvará primero las tiendas de Judá, para que la gloria de la casa de David y la gloria de los habitantes de Jerusalén no se engrandezca sobre Judá.
Lucas 1:25
``Así ha obrado el Señor conmigo en los días en que {se dignó} mirar{me} para quitar mi afrenta entre los hombres."
Lucas 13:2-4
El les respondió:
Juan 9:2
Y Sus discípulos Le preguntaron: ``Rabí (Maestro), ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?"
Juan 9:34
Ellos le respondieron: ``Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros?" Y lo echaron fuera.